28キロ地点付近でした。例文帳に追加

That was near the 28-kilometer mark.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明日満月が近地点と重なる。例文帳に追加

The full moon coincides with the perigee tomorrow.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

途中の通過地点の近傍の景色も表示する。例文帳に追加

Scenery near the halfway passing point is also displayed. - 特許庁

近傍地点数判定部３７は、所定値以上の距離を有する近傍地点が単数か否かを判定する。例文帳に追加

A neighboring spot number determining part 37 determines whether a neighboring spot having a distance of the prescribed value or more is single. - 特許庁

表示制御部３９は、所定値以上の距離を有する近傍地点が複数ある場合にすべての近傍地点を表示部７に表示させる。例文帳に追加

A display control part 39 displays all neighboring spots on a display part 7 when the neighboring spots having the distance of the prescribed value or more are two or more. - 特許庁

基線解析手段１０は、絶対座標を算出したい地点（未地点）、そこから近い地点（近地点）、ＩＧＳ等の機関から公開される地点（ＩＧＳ点）に設置されているＧＰＳ受信システムが収集するＧＰＳ観測データを用いて、基線解析を実施する。例文帳に追加

A base line analyzing means 10 executes base line analysis using GPS observation data collected by a GPS receive systems equipped in a point (unknown point) desired to calculate the absolute coordinates, a point (neighboring point) neighboring thereto, and a point (IGS point) opened by an agency such as the IGS. - 特許庁

30キロ地点付近で，野口選手，木﨑選手，ディババ選手が先頭に立った。例文帳に追加

Around the 30-kilometer mark, Noguchi, Kizaki and Dibaba were in the lead. - 浜島書店 Catch a Wave

８キロ地点付近で，渋井選手は選手の集団に追いつかれた。例文帳に追加

Around the eight-kilometer point, Shibui was caught by a pack of runners.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

31歳の日本記録保持者は，39キロ地点付近まで，レースをリードした。例文帳に追加

The 31-year-old national record holder led the race up to around the 39-kilometer point.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

軌道傾斜角は３０度以上６５度以下であり、近地点あるいは遠地点の経緯度上の位置が概略赤道付近にあり、近地点引数は０度ないし１８０度である傾斜同期楕円軌道にある衛星を用いる。例文帳に追加

A satellite existing on an inclined synchronous elliptic orbit that an orbit inclination is ≥30° and ≤65°, the longitudinal positions of near points and that of far points exist near an approximate equator and the argument of a certain near point is 0° or 180 is used. - 特許庁

自車が合流地点へ接近した時、合流地点における本線と合流車線の並走区間距離を考慮した合流地点案内を行い、運転者に合流地点の状況を予測しやすくする。例文帳に追加

To provide a junction point guide taking into consideration the distance of parallel running sections of a main lane and a junction traffic lane at a junction point, when a self-vehicle approaches the junction point, and to enable easy prediction for the state of the junction point to the driver. - 特許庁

次に、料金所まで所定距離の位置に接近したら、Ａ地点で受信してあったＥＴＣ関連情報をドライバーに提示する（Ｃ地点）。例文帳に追加

When the vehicle approaches a position of a predetermined distance from a toll booth, the ETC-related information having been received at the A point is represented to the driver (C point). - 特許庁

現在位置が案内地点の付近に来ると、案内システムは、案内地点周辺の所定の範囲から目印候補となる地物を選択する。例文帳に追加

When the present position becomes close to the guide points, the guide system selects a planimetric feature as a landmark candidate from a specified range around the guide point. - 特許庁

地図データ更新装置１００は、たとえば、地図データ上の多数地点に地物がない場合、多数地点近傍の地図データを更新する。例文帳に追加

The map data updating device 100 updates map data near a number of places, for example, when there are no features at a number of places on the map data. - 特許庁

その人工衛星は地球からの距離が近地点で 65 マイル, 遠地点で 200 マイルの長円軌道を描いている.例文帳に追加

The artificial satellite is in an elliptical orbit 65 miles above the earth at perigee and 200 miles at apogee.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現在地点から所定の目標地点の近傍へと適切にかつ容易に到達することを可能とする水平位置案内機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal position guidance apparatus capable of suitably and easily reaching from a present position to a vicinity of a predetermined target position. - 特許庁

大和郡山市の南端近く、大和川と佐保川の合流地点付近に位置する。例文帳に追加

This temple is located around the confluence of the Yamato and Saho rivers, near the south end of Yamatokoriyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAH汚染の点源であると思われた地点とその付近の2地点から採集されたムラサキ貝体内のB（a）Pのレベルについて検討がなされた。例文帳に追加

An examination was made of the level of B（a）P in mussels taken at and near two locations that appeared to be point sources of PAH pollution. - 英語論文検索例文集

所定の地点の近傍の詳細な情報と当該地点の遠方の情報とを同時に表示可能な情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device capable of concurrently displaying detailed information of a neighborhood of a predetermined point and information of a place far from the predetermined point. - 特許庁

州北部の生態地域の地点は，近隣生態地域の北部区域に所在する地点とともにグループ分けされた。例文帳に追加

Sites from a northern ecoregion grouped with sites located within the northern areas of neighboring coregions. - 英語論文検索例文集

州北部の生態地域の地点は，近隣生態地域の北部区域に所在する地点とともにグループ分けされた。例文帳に追加

Sites from a northern ecoregion grouped with sites located within the northern areas of neighboring coregions. - 英語論文検索例文集

ａ地点近傍の携帯端末からｂ地点近傍を気象予測地点として指定する操作入力があると、ＧＰＳ予測基地はｂ地点の基地局に対して少なくとも携帯端末をサーチさせるためのサーチ要求を送信する。例文帳に追加

When there is an operation input designating the vicinity of a spot (b) as a weather prediction spot from a portable terminal in the vicinity of a spot (a), a GPS prediction base transmits to a base station at the spot (b) at least a search request for searching for the portable terminal. - 特許庁

絶対座標算出手段１４は、近地点の絶対座標と未地点−近地点間の基線解析結果とから、又はＩＧＳ点の絶対座標とＩＧＳ点−未地点間の基線解析結果とから未知点の絶対座標を算出する。例文帳に追加

An absolute coordinate calculating means 14 calculates the absolute coordinates of the unknown point based on the absolute coordinates and the base line analysis between the unknown point - the neighboring point, or based on the absolute coordinates of the IGS point and the base line analysis result between the IGS - the unknown point. - 特許庁

車両位置検出部１０によって検出された車両位置Ｐと、一時停止地点記憶部６０に記憶されている一時停止地点Ｐiとに基づいて、一時停止地点Ｐiに対する車両の接近状態が判断される。例文帳に追加

A state of approach of the vehicle to the stop point Pi is judged based on a vehicle position P detected by a vehicle position detection part 10 and a stop position Pi memorized in a stop position storing part 60. - 特許庁

ある地点で遠隔操作装置を操作した際の遠隔操作信号を中継伝送して他の地点に設置されている機器を遠隔制御する場合、所定の地点の近傍に配置される機器が誤動作しないようにする。例文帳に追加

To prevent equipment at a specific spot from malfunctioning when a remote operation signal, when a remote operation device is operated at a certain point, is relayed and transmitted to remotely control equipment installed at another spot. - 特許庁

地点の特定を簡単に行うことができ、しかも、地図だけを更新すれば直ちに新たな地図に基づいて地点の特定や当該地点近辺の地図の表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily specify a spot and to specify the spot or to display a map in the neighborhood of the spot immediately based on a new map when only the map is updated. - 特許庁

救助隊は緊急避難所付近の地点地下700メートルまでドリルで穴をあけた。例文帳に追加

A rescue team drilled 700 meters underground to a point near an emergency shelter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

移動先地点が表示部の画面の枠外に存在している場合に、移動元地点と移動先地点との位置関係を把握できる態様で地図を表示し、しかも、車両の走行中においては、移動元地点付近の地図を認識し易い状態で表示する。例文帳に追加

To provide a map display device capable of displaying a map in a state that the positional relation between a movement start point and a movement destination point can be comprehended when the movement destination point exists outside of the frame of a display part, and displaying a map around the movement start point in an easily recognizable way during traveling of a vehicle. - 特許庁

モデル仰角曲線データをモデル地点毎に用意しておき、仰角演算地点ｐｘに近接したモデル地点ｐａ，ｐｂ，ｐｃ，ｐｄを特定して対応するモデル仰角曲線データを読み出し、仰角演算地点ｐｘに対応する仰角曲線Ｐｘを合成して仰角を求める。例文帳に追加

Model elevation curve data is prepared for each model point; model points pa, pb, pc and pd close to an elevation calculation point px are predetermined; corresponding model elevation curve data is read; the elevation curve px corresponding to the elevation calculation point px is composed, and the elevation is determined. - 特許庁

車載ナビゲーション装置は、受信した経路情報に基づいて経路誘導制御を行うと共に、車両が写真撮影地点に到着すれば地点の風景を撮影してサーバにアップロードし、車両が写真撮影地点に接近すればサーバに写真撮影地点の写真画像を要求する。例文帳に追加

The on-vehicle navigation device performs route guide control based on the received route information, photographs a landscape of the spot and uploads it to the server, when a vehicle arrives at the photographing spot, and requires a photographic image of the photographing spot to the server, when the vehicle approaches the photographing spot. - 特許庁

近赤外分光器（５０３）は輸送手段（５０１）に装備されて燃料供給地点に移送される。例文帳に追加

A near-infrared spectrometer 503 is provided on the transportation means 501 and transferred to the fuel supply spot. - 特許庁

標高2450メートル地点の室(むろ)堂(どう)付近では，観光客が巨大な雪の壁を見て興奮していた。例文帳に追加

Around the Murodo point at an altitude of 2,450 meters, tourists were excited to see huge snow walls. - 浜島書店 Catch a Wave

指示地点が道路上でないときには、直近の道路を指示道路として選択する。例文帳に追加

When the indicated point is not on the road, the nearest road is selected as the indicated road. - 特許庁

基準地点を含む近傍範囲内に地点情報の地点が含まれる特定対象情報である近傍対象情報が、所定の基準数以上、含まれるカテゴリーについては、近傍範囲内に地点が含まれない特定対象情報である拡大対象情報に基づく画像を表示せず、近傍対象情報に基づく画像を表示する。例文帳に追加

As regards the category in which at least the prescribed reference number of neighboring object information as the specific object information including the spot of the spot information is included in the neighboring range including the reference spot, an image based on enlargement object information as the specific object information excluding the spot in the neighboring range is not displayed, and an image based on the neighboring object information is displayed. - 特許庁

未収録の電話番号が入力された場合でも、容易に近傍の地点を検索し易くする。例文帳に追加

To facilitate retrieval of points in the vicinity, even in the case that an unrecorded telephone number is entered. - 特許庁

次に、隣と近接し、かつ前後の線分の傾きの差が少ない地点を削除する。例文帳に追加

Next, the controller deletes the points which are contiguous with next door and have reduced differences in inclinations of the segments before and behind the same. - 特許庁

燃料試料の近赤外スペクトルは燃料供給地点から収集される。例文帳に追加

The near-infrared spectrum of a fuel sample is collected from the fuel supply spot. - 特許庁

傾斜楕円静止軌道を周回する衛星の経度制御を伴う近地点引数の補正方法例文帳に追加

CORRECTING METHOD FOR ARGUMENT OF PERIGEE WITH LONGITUDE CONTROL FOR SATELLITE ORBITING IN INCLINED ELLIPTIC GEOSYNCHRONOUS ORBIT - 特許庁

主要都市の近郊など高速道路の複数地点の高架下に物流ハブを設ける。例文帳に追加

The logistic hubs are provided at a plurality of points under the overpass of a high-speed way in the suburbs of principal cities. - 特許庁

近傍地点検出部３５は、近傍リンク検索部３４により検索された目的地座標を中心に所定範囲にあるリンクのそれぞれに対して、当該目的地座標から最短の距離を有する地点を検出する。例文帳に追加

A neighboring spot detecting part 35 detects a spot having the shortest distance from a destination coordinate to each of links being the prescribed range by centering the destination coordinate retrieved with the neighboring link retrieving part 34. - 特許庁

移動体１が一時的に停止する地点近傍に設置される無線アクセス装置２３と、移動体１が長時間停止する地点近傍に設置される無線アクセス装置４２を有する。例文帳に追加

The mobile body content providing system includes: a wireless access apparatus 23 installed in the vicinity of a point at which a mobile body 1 tentatively stops; and a wireless access apparatus 42 installed in the vicinity of a point at which the mobile body 1 stops for a long period of time. - 特許庁

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離Ｄｍｉｎより前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。例文帳に追加

The follow-up vehicle 1 selects the spot ahead of an own vehicle by the minimum control vertical distance Dmin among the stored spots as a control nearest point, and outputs a revolution command in order to make the own vehicle go toward the control nearest point. - 特許庁

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離より前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。例文帳に追加

The follow-up vehicle 1 selects a spot in front of one's own vehicle by a minimum control lengthwise distance of the stored spots as a control nearest point, and outputs a turn instruction such that the own vehicle heads for the control nearest point. - 特許庁

サーバ装置２０は、各端末の現在位置情報を収集し、端末から送信された地点に関する質問情報から地点を示す地点情報を抽出し、当該抽出された地点情報が示す地点を含む近隣地域に所在する端末を収集された位置情報に基づいて検索し、その検索した端末へ質問情報を配信する。例文帳に追加

A server device 20 collects present position information of each terminal, extracts spot information showing the spot from question information related to the spot transmitted from the terminal, retrieves the terminal present in a neighbor area including the spot shown by the extracted spot information based on the collected position information, and distributes the question information to the retrieved terminal. - 特許庁